Coupling the recovery of abused birds and veterans may seem like a stretch. However, the pioneering work of the New Directions treatment center along with the West Los Angeles V.A. Medical Center haver demonstrated that care and patience can bridge the differences of species and encourage mutual healing.